Русский язык Швеции 17-18 веков

Плачевная речь (некролог) Короля Шведского Карла XI, надгробная плита . Написан русским языком латинскими буквами

placzewnaja-recz90(1) original-1

Шведская монета времен Короля Карла XI. Надпись на монете: смесь латинских и русских слов (шрифт латинский)

4mark1668

Обратите внимание на две важных детали

1. На первой странице некролога и на монете даты написана не как 1697 и 1668, а I-697 и ji-668. Что соответствует выводам Новой Хронологии об искусственно приписанном тысячелетии. Иными словами, во времена Петра Первого считали что живут не в 17 и 18 веке, а в 7 и 8 веке

2. Дата некролога говорит непривычную фразу: НЕ от Рождества Христова, как якобы должно быть, а ” от воплощения бога слова (или божьего слова)“, что наталкивает на мысль: Образ “Спасителя” 300 лет назад, мягко говоря, был совсем не такой, каким его преподносит современная церковная корпорация



  1. Нет аватара

    1. В XVII веке на русском говорила очень маленькая часть Швеции, а именно та, которая была отторгнута от России по Столбовскому миру 1617 г. – Ингрия и Карелия ( Ям, Копорье, Ивангород, Орешек, Корела). Для жителей этих мест (а точнее, для шведов-пасторов тамошних церквей) и был написан текст из этой ссылки. Хорошо известно, что шведы хотели обратить православных жителей Ингрии и Карелии в лютеранство.
    2. Все даты начинаются здесь с цифры 1. Просто тогдашние шрифты ее по другому изображали.
    3. На монете нет ни одного русского слова. Чистая латынь. См. любой словарь или переводчик гугл.
    4. От воплощения бога слова = от Рождества Христова. См. Евангелие от Иоанна, гл. 1.
    А ларчик просто открывался! Больше знаний – меньше сенсаций.
    Чем больше знаний, тем меньше сенсаций.

    • Нет аватара
      • Svan
      • 23.11.2015

      1. Если бы в “швеции” на русском говорило меньшинство – для них никогда бы не стали переводить отдельно некролог короля. – изгоям нет места на королевских похоронах, так же как русскому языку на похоронах “небесной сотни ” на Украине :-)

      2. Все даты начинаются с буквы i или j о чем говорит точка и в тексте и на монете. Кстати такое изображение даты не только здесь, что говорит не о плохом шрифте, а о системе – тысячелетие нашей истории приписали позже – в 18 веке типа

      3. То что латынь похожа на русский подтверждает версию о том что латынь как и языки романо-германской группы действительно произошли от русского

      4. Воплощение это воплощение а рождество это рождество. знак равенства между ними никак не ставится – для этого и существуют РАЗНЫЕ слова для обозначения РАЗНЫХ процессов… :-)

  2. Нет аватара
    • wavaw
    • 27.02.2014

    шыз, учи польский

  3. Нет аватара
    • Васюня
    • 10.01.2014

    Само собой блин – а как вообще им еще писать?

    Орбини в “Славянском царстве” 16-ого века пишет что Славянские народы вообще вышли из мест нынешней Финляндии-Швеции в 1800 годах до нашей эры..

    Кстати из ходя из этого сейчас по нашему летоисчеслению должен быть год не меньше чем 1800+2014= 3814

    • Нет аватара
      • Svan
      • 10.01.2014

      Не совсем понял логику 1800+2014= 3814 ……. ????

    • Нет аватара
      • Svan
      • 10.01.2014

      По нашему летоисчислению сейчас 7522 лето от сотворения мира, только не вселенной а мирного договора http://www.svarogday.com/na-kalendare-rossii-7522-leto-s-novoletiem/

      • Нет аватара
        • Andy
        • 07.12.2017

        Летоисчисление на Руси велось по календарю, принятому у Византии. Как известно, после принятия христианства в десятом веке нашей эры точкой отсчета был выбран год сотворения мира. Если быть точнее, то этот день – день, когда был сотворен первый человек – Адам. Произошло это первого марта 5508 года да нашей эры. И на Руси долго считали начало весны началом года.

        Реформа Петра Первого
        Старое летоисчисление «от сотворения мира» было изменено императором Петром Первым на летоисчисление от Рождества Христова. это было сделано с первого января 1700 года (или в 7208 году «от сотворения мира»).
        Написание миръ – с и (так называемым “восьмеричным”) передавало слово, имеющее значения “отсутствие ссоры, вражды, несогласия, войны; лад, согласие, единодушие, приязнь, дружба, доброжелательство; тишина, покой, спокойствие” (см. Толковый словарь В. И. Даля). Написание мiръ – с i (“десятеричным”) соответствовало значениям “вселенная, земной шар, род человеческий”. Так вот во всех надписях указано – от сотворения мiра, значит Вселенной.

  1. Трэкбэков пока нет.